Adaptation française et validation du Smith Relaxation States Inventory 3

Corbeil, Marie-Elaine (2015). « Adaptation française et validation du Smith Relaxation States Inventory 3 » Thèse. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Doctorat en psychologie.

Fichier(s) associé(s) à ce document :
[img]
Prévisualisation
PDF
Télécharger (25MB)

Résumé

Un intérêt croissant se fait sentir de la part des cliniciens et des chercheurs en ce qui a trait à l'inclusion des méthodes de relaxation et de méditation auprès des populations cliniques et non cliniques. Les effets subjectifs de la relaxation ressentis par les pratiquants sont cependant encore difficilement mesurables et interprétables. Un instrument a été construit par Dr Jonathan C. Smith afin d'approfondir notre compréhension des états de relaxation et de leurs mécanismes d'action, soit le Smith Relaxation States Inventory 3 (SRSI3) (2005). Le SRSI3 se compose de sept échelles ayant pour fonction d'évaluer diverses dimensions de la relaxation. Puisqu'il y a très peu de questionnaires en langue française qui évaluent divers états subjectifs vécus chez les pratiquants, l'objectif du présent essai consiste en la traduction, l'adaptation et la validation du SRSI3, l'Inventaire des états de relaxation de Smith 3 (IERS3). Un objectif secondaire est de s'assurer que le Questionnaire global de relaxation (QGR) soit, au préalable, un instrument adéquat à des fins de validité convergente pour l'IERS3. Les analyses visaient la reproduction des trois facteurs de sa version anglaise originelle (Crist et al., 1989). L'IERS3 a été traduit en français en suivant certaines des procédures recommandées par R. J. Vallerand pour la validation transculturelle de questionnaires psychologiques. Les instruments de mesure utilisés sont l'IERS3 ainsi que le QGR (Dovero, 1998) et ont été remplis par 531 étudiants universitaires. La validité de construit a été établie par des analyses en composantes principales qui ont reproduit cinq facteurs sur sept de l'instrument originel (relaxation physique, disposition positive, somnolence, spiritualité, stress). Une nouvelle version de l'instrument est alors proposée, l'IERS3-29, qui regroupe les énoncés des cinq facteurs reproduits. Les analyses subséquentes ont été menées avec cette nouvelle version. Des analyses en composantes principales ont permis de reproduire les trois facteurs de la version originelle anglaise du QGR, ce qui nous a permis d'utiliser cet instrument à des fins de validation convergente. Des corrélations de Pearson entre le QGR et l'IERS3-29 ont démontré une validité convergente partiellement adéquate. La cohérence interne du questionnaire est acceptable et les résultats sont similaires à sa version originelle, les alphas de Cronbach se situant entre .67 et .87. Dans l'ensemble, l'IERS3-29 démontre un potentiel intéressant pour mesurer les expériences subjectives de relaxation tant en recherche qu'en clinique. Toutefois, le QGR s'est présenté comme un instrument limité en guise de validité convergente. Les résultats obtenus sont préliminaires et d'autres études sont suggérées afin de confirmer les résultats de cette présente validation. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : validation, questionnaires, relaxation, méditation, pleine conscience

Type: Thèse ou essai doctoral accepté ()
Informations complémentaires: L'essai a été numérisé tel que transmis par l'auteur.
Directeur de thèse: Bélanger, Claude
Mots-clés ou Sujets: Smith Relaxation States Inventory / Questionnaires / Psychologie / Relaxation / Méditation / Pleine conscience (Psychologie)
Unité d'appartenance: Faculté des sciences humaines > Département de psychologie
Déposé par: Service des bibliothèques
Date de dépôt: 18 mars 2016 16:45
Dernière modification: 18 mars 2016 16:45
Adresse URL : http://www.archipel.uqam.ca/id/eprint/7902

Statistiques

Voir les statistiques sur cinq ans...